WWW.HOLD168.COM

基本解释

       诗词混搭体,原指将不同朝代、作者的诗词中的句子搭配在一起。比如,“欲把西湖比西子,万水千山总是情”、“踏破铁鞋无觅处,那人却在灯火阑珊处”。随着网络的发展,唐诗宋词则被网友用来恶搞自身的职业或自身某种的处境。如“两个黄鹂鸣翠柳,一群网编做专题”,“雌雄双兔奔地走,我连对象都没有” 。这些风马牛不相及的诗句,被网友推崇为诗词混搭体。 

详细解释

诗词混搭是有一种古老的文字游戏,叫做集句,即从许多诗中分别截取一句,组合在一起,凭借诗句本身的模糊性,赋予新组合一种新的意境。诗词混搭体这类“造句”多集中在网络编辑这一特定圈子中,倚仗诗词文化的博大精深,诸如“两个黄鹂鸣翠柳,一群网编做专题”、“窗含西岭千秋雪,网编天天做专题”等“穿越混搭句”层出不穷,职场自嘲意味不言而喻。

在微博上转发量较高的这些恶搞诗句中,既有描述网编工作枯燥、辛苦的“抱怨篇”,也包括慷慨激昂的“励志篇”,微博上的这类恶搞句式大多带有圈内人自嘲的意思。俏皮的打油诗引发了不少媒体人的共鸣,类似造句也开始向记者等职业群体蔓延。 

诗词混搭体——百搭句

按照“混搭诗词”的命名原则,类似“长使英雄泪满襟”这样几乎能搭配在任何一句诗后面的句子,被称为“百搭诗句”。最著名的有“一枝红杏出墙来”(叶绍翁)、“从此君王不早朝”(白居易)、“宣城太守知不知”(白居易)等。其中“宣城”一句衍生出多个版本。天文学:青天有月来几时(李白),宣城太守知不知;环境学:问渠那得清如许(朱熹),宣城太守知不知;侦破学:茂陵不见封侯印(温庭筠),宣城太守知不知……

凡是“百搭诗句”都有一些共同特点:本身句子的表意不能太窄,需要一种广泛的、群众性的含义。一般比较直白,不能太晦涩,不然就会降低其‘百搭’的功能。从字数上说,七言会比较好,因为五言表意有限,另外七言更贴近口语白话,用起来容易些。

诗词混搭体——衍生版

【做选题版】

十年生死两茫茫,不思量,报选题。商女不知亡国恨,一天到晚报选题。洛阳亲友如相问,就说我在报选题。举头望明月,心里想选题。在天愿作比翼鸟,在地愿意报选题。人生若只如初见,谁还天天报选题。春眠不觉晓,处处报选题。

昔人已乘黄鹤去,新人正在搭专题。

浪子:我欲乘风归去,又恐遇见专题。

杨家有女初长成,养在深闺搭专题。天生丽质难自弃,一朝选来拉微博。唧唧复唧唧,木兰搭专题。

【找对象版】

两个黄鹂鸣翠柳,我连对象都没有!雌雄双兔奔地走,我连对象都没有! 我劝天公重抖擞,我连对象都没有!垂死病中惊坐起,我连对象都没有!路见不平一声吼,我连对象都没有!问君能有几多愁,我连对象都没有!洛阳亲友如相问,我连对象都没有!此曲只应天上有,我连对象都没有。

【背单词版】

路漫漫其修远兮,吾将继续背单词;飞流直下三千尺,必须天天背单词;问渠哪得清如许,唯有天天背单词;长风破浪会有时,我们一直背单词;千呼万唤始出来,犹抱琵琶背单词;出师未捷身先死,时刻不忘背单词;人生自古谁无死,留取丹心背单词;待到重阳日,还来背单词。

【写稿子版】

千古兴亡多少事,只因满朝写稿子。举头望明月,低头写稿子。少壮不努力,老大写稿子。君当做磐石,我愿写稿子。在天愿作比翼鸟,在地愿意写稿子。春眠不觉晓,处处写稿子。 

  

相关推荐

换一换